[Todos los secretos estan escondidos en los numeros.]
[Cinco numeros envueltas en el secreto ...]
[Conseguir mal ... y te desapareces.]
[Debe resolver el secreto detras de los numeros.]
[Hay una sola oportunidad.]
La respuesta se encuentra dentro de la mision de hoy.
[La respuesta se encuentra dentro de la mision de hoy?]
- Creo que tenemos que mirar los numeros. - 14357?
[En ese caso ...]
[El numero que ha sido estampada en sus manos ...]
Asegurese de recordar el numero.
¿Y si añado todos los numeros juntos?
[11 Mas ...]
[Uno a uno ...]
¿Cuales son esos numeros? ¿Debo elegir uno de ellos?
[Casillero de bicicletas dentro de la estacion de tren.]
[El numero que pasaban todo el dia persiguiendo ...]
[Ese numero no es otro que ...]
[Pero yo todavia no sabia hasta esta mañana.]
[Justo lo que el destino nos esperaba ...]
[Sports Center 'S' en Sangam esta mañana.]
Se ve como solia hacer cuando el primero comenzo a hacer su aparicion en X-Man.
[El Principe de Oro del Mundial Variety hace su reaparicion.]
[Seung Gi parece haberse vuelto mas joven desde la ultima vez que lo han visto.]
- Puedo sentir los musculos de los brazos. - Solo tengo una gruesa capa de ropa.
Yo llevaba un monton de capas, porque es tan frio.
[Dejame comprobar Kang Gary demasiado.]
[Shapeless hermanos mayores que consiguen handsy con su hermano menor, bien formada.]
- Kang Gary es muy suave, Jae Suk. - ¿En serio?
- Es muy suave. - Es porque tengo un corazon blando.
[Cuerpo blando y suave Gary corazon.]
Me siento un poco nervioso ya que no he estado en el programa durante mucho tiempo.
- ¿Por que dices eso? Asi que a diferencia de ti. - No hay necesidad de estar nervioso.
- Ha pasado un año desde que esta en. - ¿Ha sido un año ya?
[Su ultima visita fue el 007 episodio especial.]
Para ser honesto, todavia no entiendo este espectaculo.
Sigo sin tener ni idea de como termino el episodio 007.
No es solo usted, Seung Gi. Ese episodio es un misterio para todos nosotros.
¿Quien es?
[En ese momento ...]
[Otro invitado timida hace su aparicion.]
- Ella se ve muy hermosa. - Â¡Hola!
[Bora de Sistar.]
[Brillante como el sol Bora esta aqui!]
Es Kwang Ja!
Ella debe haber visto el episodio de la semana pasada.
Kwang Ja tiene mas fans que yo hago en estos dias.
Eso fue impresionante.
¿Que es esto? ¿Que esta pasando entre ustedes dos?
- ¿Estan saliendo? - Ustedes estan saliendo?
- Estoy celoso. - ¿Que esta pasando?
Sistar es uno de mis grupos favoritos de la muchacha.
Tambien le pregunte a unirse a mi en el escenario para un segmento en mi reciente concierto tambien.
- ¿Sabia usted se viste como una mujer? - No, yo no me disfrazo de una mujer.
- ¿No es eso lo que hiciste? - No, yo no hice eso.
Deje de hacer cosas asi. No, no voy a hacer eso.
Usted solo debe darme una llamada. Mi imitacion Sistar es impresionante.
- Es increible. - Jong Kook es otro miembro Sistar.
- Jong Kook podria ser otro Hyorin. - Si, podria ser Hyorin.
¿Le gustaria vestirse como una mujer?
- Nunca solia ser asi. - Nunca he usado, pero ...
Seung Gi ... que es muy diferente de lo que solia ser en los dias X-Man.
- Bora y Seung Gi son nuestros unicos clientes? - ¿Son estos dos es?
- Hay otro? - Tenemos otro invitado?
[Hay otro invitado?]
Ella es bonita.
[Han Hye Jin-Volviendo como una nueva novia.]
[Haciendo su regreso como una mujer que trataba de proteger a su familia de cualquier daño en 'Palabras caliente'.]
Felicitaciones por su matrimonio!
- Â¡Enhorabuena! - Felicitaciones por tu matrimonio!
[Aunque un poco tarde, sinceramente felicitamos por tu matrimonio!]
- Ha pasado un tiempo. - Asi que me alegro de verte!
Madame!
- Señora Ki! - Ha pasado tanto tiempo.
- En serio ... - Nosotros no hemos visto desde Vietnam.
[Hye Jin se unio a ellos en un viaje de una semana a Vietnam para el episodio especial en el extranjero.]
Es en serio ha pasado tanto tiempo.
- En serio. - Su marido esta bien, ¿no?
- ¿Lo has visto en el juego reciente? - Si, el era genial en ella.
- el es un gran jugador de futbol. - Vi sus iniciales en sus zapatos de futbol.
Eso es una noticia vieja ya.
¿Por que siempre haces eso? Me vuelves tuercas con eso.
[Candidato mas joven mejor actor en la historia-Prince of Variety, Lee Seung Gi.]
[2012 premio a la Mejor actriz ganadora-Diosa de spitfire, Han Hye Jin.]
[La chica que es tan brillante como el sol, no hay aficionado a la variedad, Bora.]
[La carrera definitiva contra los reyes indiscutibles de los atletas de variedades esta a punto de empezar ahora!]
¿Que hacemos hoy? ¿Vamos a dividir en equipos?
- El telefono esta sonando. - Me muero de la curiosidad!
- Cuentanos lo que estamos haciendo. - ¿Es una mision?
[Con el toque repentino de telefono, hombres vestidos de negro hacen su aparicion.]
[Tirar a la basura sin ningun tipo de explicacion.]
Â¡Sueltame! Usted no me puede llevar!
Yo no he hecho nada malo!
[Justo donde estan siendo llevados a?]
¿Que es esto?
[Â¡Espera! Eso es ...]
[Mañana Silla Voladora.]
¿Que es esto?
- Â¡Vamos! - ¿De verdad vas a empezar esto?
- ¿Que estas haciendo? - Tuve mi maquillaje hecho esta mañana!
- Â¡Esto es demasiado tan temprano en la mañana. - ¿Todos ven las sillas voladoras?
Dos personas necesitan para conseguir en esas sillas y jugar una partida de piedra, papel, tijeras.
- ¿Entonces que? - El perdedor sera eliminado.
Y la siguiente persona se hara cargo de la silla vacia para continuar el juego
y la persona que sobrevive hasta el final sin ser arrojados en los triunfos de agua.
Asi que este es un metodo todo-kill estamos jugando?
Entonces ahora vamos a designar el orden de que se sentara en las sillas de primera.
[Designacion de la orden de que va a ir primero a traves de sorteo del papel.]
[¿Quien sera la mala suerte de ir primero?]
La ultima persona solo tendra que vencer a una persona.
[Numero uno-Jong Kook vs Numero Dos Seung Gi.]
- Estoy tan nervioso. - Al ver que nervioso esta poniendo nervioso!
[Nerviosismo extremo.]
- El vertigo me esta haciendo mareado. - Me siento como que voy a ser volado esto.
Asi que date prisa y jugar el juego.
¿Esta usted listo tanto?
[Asi que sera la primera persona en conseguir volado en el agua junto a la silla volando?]
[Ambos se lanzan hacia fuera el papel.]
Si empatan, no deben ambos ser alterados?
Eso no es una mala idea.
Una vez mas.
Piedra, papel, tijera.
[Pierde Kkuk.]
[Vuelo inmediata en el aire.]
[Kkuk demuestra la silla voladora.]
[Diez años afeitado de su vida.]
[Pero, justo en ese momento ...]
[Un hombre vestido de negro aparece de la nada de nuevo ...]
- ¿Que es eso? - Esta siendo llevado.
- ¿Por que se estan quitando? - ¿Donde esta el que se llevaron a?
- ¿Por que? - Se esta quitando alguna parte.
- ¿Esta siendo arrastrado lejos? - Esta siendo arrastrado en alguna parte.
¿Adonde lo llevan?
[Remolcado lejos el momento en que ha catapultado al agua.]
¿Nos unimos a esos guardias?
- ¿Donde me llevan? - Se llevan a usted a alguna parte.
[Solo donde esta siendo llevado lejos a?]
Quiero quedarme y ver!
- ¿Donde esta el llevados a la? - Â¡Adios!
Esto realmente es como un teatro de misterio.
Si vas a hacerlo, hacerlo de modo que nunca lo veamos de nuevo.
[El numero cuatro-Kwang Soo.]
¿Por que has hecho eso?
[el solo estaba tratando de ayudar a usted a la plataforma ...]
Voy a apostar todo lo que tengo en ganar esta ronda.
Siempre esta apostando todo lo que tiene en estos dias.
Eso es porque Kwang Soo no tiene casi nada a su nombre.
Quiero vencer a Kwang Soo, al menos, antes de que me echaron en el agua.
[Seung Gi mostrando una inusual racha de competitividad frente a Kwang Soo.]
Kwang Soo tiende a ser un poco de un jugador sucio.
- Tienes que ver a ti mismo, Seung Gi. - No dudan para ponerme a prueba, ¿de acuerdo?
Okay.
Vamos a jugar como verdaderos hombres.
[Huh?]
Bien, estoy listo.
- ¿No que ya lo hiciste? - No, vamos a empezar ahora.
[¿Que ha pasado?]
No, eso era solo yo te demuestra que es como el juego va a ser jugado.
- No, ese era nuestro juego, y usted pierde. - Ustedes ya disputado su mano.
[Kwang Soo pierde. Un monton de testigos para testificar.]
- No, no lo vimos. - Si, lo hiciste!
- Rebobine la cinta. - No hay necesidad de rebobinar nada.
- ¿Que ha pasado? - No hemos visto lo que paso.
No, pero nosotros no le damos la señal para empezar a jugar piedra, papel y tijeras.
[Emocionado y aliviado de la jirafa.]
Bien, entonces, en lugar de tijeras de papel roca, vamos a jugar-mook jji-ppa.
[¿Que? De repente?]
Iba a decir que desde el principio, pero me interrumpio.
En serio ... usted no sabe como jugar un juego justo y limpio, ¿verdad?
¿Donde has estado? Sabes que siempre he jugado sucio.
Vamos a ser honestos aqui.
Te dije que el juega sucio.
- Vamos a ir a por ello ya que lo admitio. - Muy bien, gracias, Seung Gi.
[Acuerdo para jugar mook-jji-ppa por solo esta ronda.]
Esta bien, aqui vamos. Piedra, papel, tijera.
[Hubiera sido la victoria de Seung Gi si hubiera sido solo de rock normal, papel, tijeras.]
Mook, jji!
[Ataque contundente de la jirafa esta haciendo apreton de manos de Seung Gi en el miedo.]
[Ah ...]
[I, al final ... cayo por maniobras sucias de la jirafa.]
[Jirafa Tricky gana!]
Eso es muy malo, Seung Gi. Fue su victoria en el inicio.
Tenia muchas ganas de vencer a Kwang Soo.
- Lo siento, Seung Gi. - Tenia muchas ganas de Seung Gi para ganar!
[El siguiente es el numero cinco, Hye Jin.]
Estoy muy nerviosa!
[Asi nervioso!]
El matrimonio le ha hecho debil!
Usted no es normalmente asi, Hye Jin.
- Vas a tener que volver a entrenarse. - Tengo una familia que pensar ahora.
¿Que esta diciendo?
[All-matar silla volar, Hye Jin vs Kwang Soo.]
Â¡Espera! Espera un minuto!
Vamos a hacerlo-mook jji-ppa lugar, por favor!
[El momento mas divertido que hemos visto en piedra, papel, tijeras.]
Piedra, papel, tijera!
[Hola, Toad Kwang.]
Toad Kwang hizo su reaparicion.
[Derecho a la misma hora ...]
[La primera victima de la silla de volar ha sido arrastrado fuera del edificio.]
¿Que esta pasando aqui?
¿Que es eso? No es como si estuvieramos en un club o algo asi.
¿Que es esto? 14357?
- Asegurese de que la memorice. - Este numero?
¿Que es esto?
¿Que es 14357?
¿Cual es el significado de este numero?
[¿Cual es el misterio que se esconde detras de estos numeros?]
Asegurese de memorizar esos numeros.
Su mision hoy gira en torno a esos numeros.
[Su mision para el dia tiene que ver con esos numeros misteriosos.]
[El numero de cinco digitos que se encuentra rodeada por una nube de misterio.]
[Su trayectoria comienza con estos numeros.]
¿Ves las puertas delante de usted que estan marcados con el 1,4,3,5,7 numeros?
Elija uno de esos numeros, y ve a esperar detras de la puerta de su eleccion.
Vaya.
¿Que podrian significar estas cifras? 14357?
[Elija uno de los numeros, y esperar detras de la puerta.]
No acabo de recoger lo que yo quiero?
Usted tiene que pensar cuidadosamente acerca de su seleccion.
[¿Cual es el significado detras de esas puertas? Debe ser elegido con precaucion?]
[Jong Kook elige la puerta numero cinco.]
I. ..
Elijo el numero tres.
[Ji Hyo elige la puerta numero tres.]
¿Que es esto?
¿Es asi como se eligen nuestros equipos?
[Articulos necesarios para llevar a cabo sus misiones se encuentran en cada habitacion?]
No importa cuantas veces me vengo en este programa, todavia parece que no puede entenderlo.
Piedra, papel, tijera!
[Hye Jin esta en medio de experimentar la silla volando por primera vez en su vida.]
¿Estas bien, Hye Jin?
[Congeladas en forma de hielo.]
- Hye Jin, ¿estas bien? - ¿el es el salvavidas?
Ella esta de vuelta. Ella esta de vuelta despues de haber sido arrojado al agua.
[El viejo miedo Hye Jin hace su reaparicion despues de ser sumergido en el agua.]
Esto me esta volviendo loco en serio. ¿Por que es Suk Jin en una racha como ganador?
Voy a hacer esto hoy.
- Vamos a hacer esto! - Vamos a terminar esto!
[¿Sera Suk Jin con este espiritu batallador de tarde ...]
[O sera Ha Ha, que solo necesita una victoria?]
Vamos a hacer esto!
Piedra, papel, tijera!
- ¿Que es? - ¿Que?
- Es un empate. - ¿Que diablos!
[Sus corazones estan a punto de caer desde el nivel de la anticipacion y la ansiedad.]
Me voy a tirar por la "roca" de nuevo.
No deberia haber dicho nada! Solo estoy confundiendo a mi mismo!
Tomar de nuevo. Estoy tomando de nuevo.
[Empezando a mostrar algunos comportamientos extraños de muy alto nivel de ansiedad.]
¿Que haces ahi solo?
Piedra, papel, tijera!
[Mordiendo ... con todas sus fuerzas.]
[Otro empate!]
- Realmente odio esto! - Solo tienes que enviar uno de nosotros ya volar.
Ni siquiera me importa si gano mas.
[El ganador del juego Flying Presidente se le dara una ventaja increible para la carrera.]
[Vamos realmente a terminar esto ahora mismo!]
Piedra, papel, tijera!
[El numero diez, Haroro es el ultimo ganador!]
Yo lo hice!
Â¡Gane!
- Gracias. - Usted va a ser objeto de una pista increible.
Nunca he visto a mi coordinador de un aspecto tan feliz antes.
Ven aqui, Sung Chan! Â¡Vamos!
[Un emotivo abrazo con su coordinador sobre su inesperada victoria.]
Ha Ha, puede irse a los vestuarios por su cuenta sin una escolta.
Si, lo entiendo. Gracias.
[Sin habla de su emocion.]
¿Por que estamos siendo arrastrados por ahi como esto todo el dia?
[Mientras tanto, Kwang Soo como otros esta siendo arrastrado ...]
[Ahi va de nuevo ...]
Kwang Soo.
- Usted elige el numero cuatro? - Si.
- ¿Por que no entrar? - ¿Que esta pasando aqui?
[Kwang Soo y Seung Gi en la misma habitacion.]
¿Que es todo esto?
- Yo tampoco lo se. - ¿Que se supone que vamos a hacer con esto?
- Usted debe saber mejor que yo - yo no lo se tampoco.
¿Que es todo esto sobre la mesa?
[Puesto que hay dos de cada elemento, es probablemente dos personas por equipo?]
¿Por que estas actuando todo secreto? ¿Acaso te pillo haciendo algo?
No, no es asi.
- ¿Te han sellen tambien? - Si, me estampada con los mismos numeros.
[¿Que es exactamente el significado detras del 14.357 numeros que se estampa en sus manos?]
Ni siquiera trato de saber mas.
- ¿Es el dinero? - Si.
Es â‚© 20,000.
- ¿No es eso un poco? - 20000 es un poco para que nos den.
¿Tenemos que ir a un lugar lejano o algo asi?
- Con 20.000? - ¿No crees?
Dado que uno de nosotros tiene que ser el lider de este equipo
¿que tal ya que soy el mas viejo aqui ...
Por supuesto, usted debe ser el lider.
Me senti como que estabas siendo muy grosero conmigo antes.
- La forma en que me trataste ... - ¿Es una broma?
No, no estaba siendo grosero con usted.
Estaba diciendo que no eres tan facil confiar a veces.
- Kwang Soo. - ¿Que es todo esto de todos modos?
¿Por que nos arrastran por todas partes?
14 ... Creo que hay que memorizar tanto esto solo en caso de que se limpio.
14357.
Todas estas habitaciones parece que todos estan ya tomadas.
[Es hora de Bora para hacer su seleccion ahora.]
Desde mi nombre es Bora, yo voy a ir con purpura.
Bye!
¿Que es esto?
Date prisa y entrar ya que usted ya ha hecho su eleccion.
- ¿Que ha pasado? - Yo estaba tan sorprendida.
- ¿Estaba usted comenzo? - Si, lo estaba.
No tenia idea de que alguien pudiera estar escondido en la esquina.
No puedo creer que sea Bora. Realmente tengo que tener algo con Sistar.
[Despues de la Estrella de Idols episodio, el se asocio con Sistar de nuevo.]
[Quinto miembro de Sistar, voluptuosa Boy muscular.]
[Nueva ama de Hye Jin partiendo comprobando el dinero en el sobre primero.]
¿No crees que esta cantidad es demasiado pequeña?
Wow ... mira esto.
Este.
[Jae Suk coge la puerta numero uno.]
[En el interior, se encuentra Hye Jin!]
- Buena suerte con la mision. - La victoria sera nuestra.
Hye Jin es muy bueno en hacer las misiones.
[La diosa de la competitividad, la señora Han.]
Vena competitiva de Hye Jin es ninguna broma.
- Gane la ultima vez. - ¿Lo hiciste?
Voy a ir con la puerta rosa. Pink.
Uf, que susto me ha dado!
Realmente me asustaste!
Eres tu de nuevo?
[Increible ... Lunes Pareja se asocio de nuevo.]
- ¿Por que elegiste esta puerta? - ¿Que es esto?
Desde que entre en primer lugar, deberia elegir la puerta numero uno?
¿O deberia recoger el numero afortunado siete?
Desde que entre en el primer lugar ...
Voy a ir con la puerta numero uno.
Hola!
[Dos personas por equipo, pero todas las otras habitaciones ya estan llenos.]
¿Que es esto?
[El ganador del primer lugar, Haroro sigue siendo negado la entrada a todas las habitaciones.]
- Lucky numero siete! - Entre.
- Espere. - Â¡Hey!
- ¿Que es esto! - Â¡Adelante!
Este es el unico punto de la izquierda disponibles.
Hey, acabo de hacer experimentar lo mismo que usted hizo.
Esta es la unica habitacion libre.
- ¿Hoy? - Hoy es el dia.
[Ahora que se piensa en ello, son las primera y segunda ganadores de volar juego de la silla.]
- Â¡En serio! - De acuerdo.
Todo el mundo ha terminado de equipar a si mismos con los elementos que le han dado?
[Todos los equipos han sido ahora elegida.]
Aqui esta la carrera de hoy.
La carrera de hoy es, el numero.
[La Carrera de numero.]
Usted puede comenzar a la siguiente parada con el numero que se te ha dado y una palabra clave.
Una vez que usted tenga exito la mision que se le ofrece en cada lugar ...
se le dara la palabra clave para la proxima ubicacion.
- ¿En serio? - Usted tiene que completar la mision ...
para llegar a la ubicacion final lo mas rapido que puedas.
El miembro que se situo en el primer lugar durante la Presidencia del juego Flying ...
y tambien el miembro que se situo en segundo lugar ...
Hasta el ganador del tercer lugar se le dara un toque especial.
[Alusion especial que debe darse a Ha Ha, Suk Jin y Gary.]
[La palabra clave para ayudarles a encontrar su camino a la primera posicion.]
Esto es tan decepcionante.
Usted no tiene ninguna pista para la gente que fue primero, segundo o tercero?
- Nada para el ganador lugar quinta? - No, nada.
Ahora puede tratar de deducir su conjetura, y encontrar el camino a la siguiente ubicacion.
14357?
[¿Que es el tercer ganador del lugar indicio de que se les ha dado Gary y Ji Hyo?]
[Autobus]
[Bus?]
¿Podria ser un numero de bus? Todos los autobuses estan contados.
- Estacion de autobuses? - ¿Eso es lo que dice el tuyo?
[Segundo ganador pista-Station.]
[Primera ganador estacion pista-Bus.]
- Esta es la mejor pista. - Todo lo que necesitabamos era su pista.
[El primer indicio-Parece como si 'la estacion de autobuses "es la unica pista que necesitan!]
Vamos.
[Suk Jin y Ha Ha estan en camino con sus consejos!]
[14357 ... y la estacion de autobuses?]
Suk Jin ... vamos a escaparnos en estos momentos.
Vamos a escaparnos antes de avisos nadie.
[Married Men-Cruz! Escabullendose en medio de la confusion.]
- Estacion de autobuses. - ¿Es eso lo que usted tiene demasiado?
[Una ventaja extrema sobre todos los demas con los consejos que les han dado.]
- Si otros avisos que estamos dejando ... - ¿Y si intentan quitarselo a nosotros?
- Que el equipo se va. - Se estan yendo? Entonces, vamos tambien.
[Jong Kook y Bora estan tratando de seguir su rastro.]
Esta Ejecutando hombre de cambiar su tema de usar sus cerebros ahora?
No, no en absoluto.
- 14357 es la pista para la siguiente posicion? - Ese numero suena tan familiar para mi.
- Lo se. - Yo tambien. Ese numero suena familiar para mi.
[El numero suena familiar para ellos?]
¿No es 14.357 el numero de nuestra Administracion Cultural Extranjera?
- No se si lo es o no. - Hay que ir actuando todos una vez mas inteligentes.
¿De donde sacas la Administracion Cultural Exterior por?
[Jefe Gary y Ji Hyo a la estacion de autobuses con la sugerencia de que se les ha dado.]
- ¿Que podria ser? - ¿Donde se fueron todos? Uf, hace tanto frio.
- Bus? - ¿Podria ser un autobus?
[Autobus numero, 14357?]
[Con cuidado, la exploracion de la lista de directorios de autobuses.]
[¿Por que este tipo de cosas siguen sucediendo a ellos?]
¿Por que quieres decir con habilidades? ¿Que habilidades se requieren en la roca, papel, tijeras?
Tenemos que tener cuidado.
[Run!]
[Pero la pareja en la persecucion parece estar lleno de facilidad.]
[Inmediatamente banderas abajo una cabina vacia.]
- ¿Se puede dar la vuelta? - Si, por favor, dar la vuelta.
- ¿Se puede seguir ese taxi? - Tenemos que seguir ese coche.
¿Que podria significar 14357?
Ese es el coche mas adelante. Solo tienes que seguir ese taxi.
Usted tiene derecho a permanecer en su cola.
[Mientras tanto, estas dos parejas estan caminando sin rumbo y sin un solo toque.]
Pero al ver como se nos dio la tarjeta de bus ...
[Ahora que se piensa en ello, la tarjeta bus se le dio con su dinero ...]
Creo que es un numero de autobuses.
- Es un numero de autobuses. - ¿Eso crees?
[Alguien vio un 14.357 numerada autobus?]
Dudo que sea asi de simple.
- ¿Significa tomar el autobus 14 tres veces? - Tal vez es el autobus numero 143?
[Zero grupo atisbo de pensamiento de todo lo que se les ocurra.]
Tenemos que unir nuestras mentes, ya que ninguno de nosotros sabe nada.
Me siento como si mi mente se queda en blanco cada vez que vengo en Running Man.
Mi mente deja de funcionar.
Siempre estamos haciendo estas misiones dificiles cuando Seung Gi viene en el show.
- Siempre es un misterio. - En serio.
14357.
- ¿Hay que ir a la aduana de la ciudad? - ¿Deberiamos?
Si existe o no un autobus con ese numero?
- La oficina esta justo ahi. - ¿Que?
La oficina esta justo aqui.
- ¿Es esta la oficina de la ciudad? - ¿Eso es lo que dijeron?
- ¿Usted es de Yongsan, ¿verdad? - Si.
Entonces no puedes ir dentro de la oficina de Mapo City.
¿Cree usted que ... usted piensa que ellos estarian de que la pequeña?
Disculpe.
Lo siento, pero ¿hay una oficina donde podemos encontrar diferentes numeros de los autobuses?
- Si, podemos mirar hacia arriba. - ¿Puedes mirar hacia arriba en el Internet para nosotros?
- 14357. - No podemos, pero pueden mirar hacia arriba, ¿no?
[Regla-A pesar de que no pueden mirar hacia arriba a si mismos, se les permite pedir ayuda.]
[¿Que buscar resultado '14357 'en?]
[Algo parecia haber aparecido?]
- Creo que es un numero de la estacion de autobuses. - Estacion de autobuses en Sangam-dong?
[El misterio detras de 14,357 ...]
[El numero de una estacion de autobuses?]
- Tal vez sea la estacion de autobuses que estabamos por el camino? - Es la estacion de autobuses en Sangam-dong!
Ven a mirar, Hye Jin.
[Como adivinado, hacen una carrera para el!]
Â¡Gracias!
Â¡Disculpa!
[14357 es la estacion de autobuses publicos en Sangam-dong?]
- ¿Esta seguro? - Estoy seguro! Quieres tomar el taxi?
- ¿Esta seguro? - Estoy seguro!
¿Puedo hacerte una pregunta?
- ¿Donde esta la estacion de autobuses Sangam-dong? - ¿Me estas pidiendo todos a la vista?
- Tienes que ir en esa direccion. - ¿Por ahi?
[Pedir peatones cercanos donde se encuentra la estacion de autobuses.]
Ya estan en marcha!
- Â¡Gracias! - Â¡Corre!
[Es bastante la distancia ...]
Usted sabe como trabajar esas mujeres.
[¿Podria ser de sus mas recientes viajes con mujeres mayores?]
- Me maldije a cabo todo el tiempo. - ¿En serio?
Jae Suk, pense que habias dicho que era algo de Relaciones Exteriores o de otro?
[Know-it-all personalidad de Yoo Hyuk convertirse en un objeto de risa para la nueva novia.]
Pense que habias dicho que era el patrimonio cultural algo.
Pense que era el numero de algun articulo artefacto cultural que necesitabamos para recuperarse.
[Eso es 74.434 ...]
- Yo creo que tenemos que cruzar. - ¿Como podemos llegar a la otra orilla?
No ha va Seung Gi con sus preguntas de nuevo.
- Si, gracias. - ¿Por que estas haciendo tantas preguntas?
- ¿No te dije que yo era el lider? - ¿Eh?
[Parece que se invierta. El miembro del equipo Seung Gi lider Lider Kwang.]
Si usted tiene una pregunta, a continuacion, solo ven a mi y preguntar.
El subordinado tiene que traer el lider de informacion util
y usted puede hacer las decisiones finales.
- ¿Donde esta la estacion de autobuses Sangam-dong? - Sangam-dong Center?
- No, la estacion de autobuses. - Oh, eso es mas de esa manera.
Gracias.
- Asegurese de tener esto en cuenta. - De acuerdo.
Tienes que decirme todo y obtener mi aprobacion antes de hacer nada.
- Eso va a tomar mucho tiempo. - ¿Que?
¿Entonces por que ... entonces ¿por que estoy incluso el lider?
Usted es el que hace todo, y yo solo te estoy siguiendo.
Usted es el lider de este equipo. ¿Alguna vez has visto el capitan al frente?
El capitan siempre permanece detras de sus hombres.
Voy a pedirle a otra persona que la estacion es. Espera un minuto.
[Interrogador Seung Gi fuera a pedir a otra persona.]
Te dije que consultar conmigo antes de ir, ¿no?
Wow, eres tan guapo.
¿Por que actuas como ellos solo estaban hablando con usted
cuando decian guapo?
¿No estaban hablando con los dos?
- Podrian simplemente han estado hablando a mi. - Si, tienes razon.
[Gary y Ji Hyo siguen sin pensar mirando fijamente el directorio de la terminal de autobuses.]
[Espere ... esos numeros ...]
Mira el numero de la estacion de autobuses. Comienza con un 14.
[El numero de la estacion de autobuses comienza con 14!]
Entonces eso significa que tenemos que encontrar una estacion de autobuses con el numero, 14357.
¿Hay que llamar a la oficina de transporte?
Si, estamos en frente del Estadio de la Copa Mundial, y tenemos que llegar al numero de la estacion 14357.
- Que el equipo solo tiene que seguirnos. - Lo se, es tan molesto.
Es tan molesto.
[Tomando una mirada cercana a los numeros de terminal de autobuses como la indirecta indica ...]
[Facilmente capaz de describir que la indirecta, 14357 es el numero de una estacion de autobuses!]
- Tenemos que ir a 14357. - Tenemos que llegar a 14.357.
- 14357. Tenemos que comprobar todas las estaciones. - Por favor, que nos llevara alli.
- 14 ... eso es 146. - Tenemos que seguir adelante.
Tenemos que encontrar 14.357, pero eso es 14164.
[14357 tiene que estar por aqui ...]
¿Que tal ... que llamamos Dasan Call Center?
- Podemos intentar llamarlos. - Ellos nos pueden decir nada.
- Si, estamos en Sangam-dong en estos momentos. - ¿Eso es ... 14.344?
Si, me estaba preguntando acerca de las estaciones de autobuses.
¿Que significan los numeros 14 a 357 representan a una estacion de autobuses?
Ese es el ID Sangam-dong Centro Comunitario Bus?
[Cuando todos los indicios 14357, autobus, estacion se juntan ...]
[Es sinonimo de Sangam-dong Centro Comunitario Bus ID!]
[Las dos parejas mas debiles del grupo todavia estan buscando Sangam-dong Bus Center.]
- Gary! - Esto no es cierto.
¿Que es eso?
¿Por que estas ahi parado?
Ji Hyo y yo estabamos tomando un descanso y hablar.
- ¿Con quien estabas hablando? - Solo un amigo.
[Gary tratando de mentir acerca de haber estado en el telefono con la Oficina de Transporte.]
- ¿Que estais haciendo aqui? - Nada.
Dijeron que van a llamar a volver.
Si, ellos nos van a devolver la llamada.
- ¿Donde se supone que vamos a ir? - No sabemos tampoco.
[Lider Kwang cuestionar Gary y Ji Hyo quien se le dio un toque a la ubicacion.]
- Estamos en serio no lo sabemos. - ¿Todavia no ha descubierto 14.357?
- No. - No lo sabemos.
¿Que es eso? Tienes una llamada.
¿Que estas haciendo, Lider Kwang?
[El miembro del equipo Seung Gi viene alrededor de instar a su Lider Kwang.]
¿Que estas haciendo? ¿Es usted un subordinado o un lider?
¿Que quieres decir, un siervo?
Gracias. Entonces podemos tomar el autobus de esta estacion?
Si, gracias.
- ¿Que te dijeron? - Sangam-dong Bus Center Comunidad.
[Despues de haber descubierto donde ir de haber llamado a la Oficina de Transporte.]
¿Tiene este autobus en Sangam-dong Community Center Bus?
- ¿Estan saliendo? - No, estamos tratando de ver lo que podemos encontrar.
[Lunes Pares que consiguen en el autobus y tratando de impedir que el otro equipo.]
No sabemos lo que esta pasando, asi que vamos a tratar de resolverlo primero.
[Kwang Soo Clueless y Seung Gi estan seguros de lo que deben hacer.]
[Estacion Centro-Bus Bus Comunidad Sangam-dong.]
- Gracias. - Gracias.
[Podria ser este el escenario de la misteriosa 14357?]
- No acabo de pasar el dedo haciendo aqui? - Si, ya esta todo listo.
- Nuestro plan tuvo exito, Bora. - Jong Kook.
- Vamos en serio a trabajar juntos hasta el final. - Si, eso es lo que tendremos que hacer.
- Vamos a trabajar juntos. - Hasta que estemos los dos ultimos equipos de pie.
¿Aun no sabe a ciencia cierta donde se supone que debemos ir, ¿no?
¿Donde esta?
[Â¡Ahi esta!]
[Este debe ser el lugar! Ahi esta el sobre de la mision!]
- ¿Cual es la pista? - No sabemos todavia tampoco.
- Todo el mundo agarra una. - ¿Cual es la pista?
Tenemos que resolver esto.
[Se unieron alianzas hace un momento, pero que ya estan sospechar unos de otros.]
- ¿Que 14357 significa? - Ese es el numero de la estacion de autobuses.
- Mira esto. 14357. - Se puede ver el numero 14357 aqui.
- Hay un guion. - Veo el guion ahora.
[Lo encontraron!]
- Son todos iguales, ¿no? - Creo que todos los consejos son los mismos.
[Primera palabra clave-Plus 11.]
[¿Que es la palabra clave, mas 11?]
- ¿Como lo averiguamos? - Hay otra forma de saber.
- ¿Quiere pagar nuestro taxi? - Tu nos dijiste en la cabina?
- ¿Vas a pagar por nuestro taxi? - De acuerdo, vamos a pagar el.
- Esta bien, tratar. - Vas a pagar por el taxi?
- Estas muerto si resulta no ser nada. - ¿Que quieres decir con nada?
[¿Que podria 'mas 11 "significa?]
[¿No sera que mas 11 medios 14-368?]
Esto es increible. Se esta haciendo un viaje gratis.
En serio ... esto es realmente injusto para nosotros.
Si, hola.
14-368 ... ¿Puede decirnos donde esta eso?
No existe?
[Un callejon sin salida.]
Entonces ... ¿que hay de 25 a 357? ¿Donde esta 25-357?
- 25 tablero 357. - Si, si existe 25-357?
- Esta en Kangdong-gu? - Kangdong-gu?
25-357 es Kangdong-gu?
[Si es Kangdong-gu ...]
[Es 30 kilometros de distancia, en la direccion opuesta.]
[¿Como se va a conseguir salir de este callejon sin salida?]
Oye, esto es 14-980.
[Jae Suk y Hye Jin haber conseguido perdidos en su camino hacia el lugar de la mision.]
¿Puedes decirnos donde Sangam Bus Center es?
Esta al otro lado de la calle de la escuela primaria.
Ah, en la calle de la escuela primaria?
- Es demasiado lejos para ir andando, ¿no? - Si, es el momento.
Si tuvieramos que estar en este momento, ¿seria capaz de llevarnos alli?
- Tienes que ir al otro lado de la calle. - Al otro lado de la calle? Okay.
[Parece ser en la direccion opuesta.]
Usted ni siquiera preguntar si nos podia tomar, pero que se le pregunto si habia a su vez el coche.
Luego, responde de nuevo diciendole que ir al otro lado de la calle.
[Lo suficientemente frio para decirles que se vayan al otro lado de la calle.]
Pense que el nos daria un paseo seguro.
[Lunes Pareja tambien haber conseguido perdido en su camino a la estacion.]
Gracias.
- ¿No vas a comprar cualquier naranjas, Gary? - ¿Quieres un poco?
¿Podemos tener 13 de esas naranjas?
[Ocupado comprar deliciosas naranjas buscan.]
Ya que soy un fan de Ji Hyo de ... Te voy a dar extra como bonificacion.
[Dar Ji Hyo naranjas extra por ser su fan.]
- Gracias. - Gracias.
- Solo casarse. - ¿Perdon?
[Parece pensar que hacen una buena pareja que busca.]
Eso es lo que quiere en estos momentos.
- Por favor, mantenerse saludable este invierno. - Gracias.
[Popularidad interminable del lunes parejas.]
[Correr en Jae Suk y Hye Jin, que tambien se perdio.]
Ustedes estan actuando como recien casados.
Algunos ancianos nos acaba de decir para casarse.
Pero ... oh, es aqui!
¿A donde vas? Vayamos juntos!
[Tomar el taxi para ir a alguna parte?]
Lo sentimos, por favor, perdoname.
[Lunes Pareja sintiendo la urgencia de la situacion.]
Por favor, que nos llevara alli.
[Kwang Soo y Seung Gi Habiendo llegado a la estacion de autobuses de la Comunidad Sangam.]
Estamos pagando holandes proxima vez, ¿de acuerdo?
Quiero un poco de pan de pescado dulce.
¿Quieres conseguir uno? ¿Quieres uno conseguir uno?
- ¿Es posible conseguir â‚© 1000 vale la pena? - 1.000 wones?
- Es solo para los dos de nosotros. - Gracias.
- Voy a tratarle. - De acuerdo.
- Eso es. - Gracias, y buena venta suerte.
- Vaya, eso es muy bueno. - Eso es bueno.
[La delicia que se derrite todo el frio fuera.]
¿Donde esta la estacion?
[Pero ¿donde esta el Centro de Sangam Comunidad?]
¿Que es esto?
Es 14-286.
Sin embargo, nuestro numero es 14-357.
Miren lo que paso de mi de haber escuchado.
Tu eres el que dijo que teniamos que ir al centro de la comunidad.
Pero este es el centro de la comunidad.
- ¿Sabes donde 14-357 es? - Lo siento, perdon.
Puedes buscar algo en la web para nosotros? No se nos permite la busqueda de nosotros mismos.
Autobus numero de estacion 14-357.
[Mirando hacia arriba la ubicacion de la estacion de autobuses con el numero 14-357, una vez mas.]
- Gracias, no podemos hacer eso a nosotros mismos. - Se muestra como Centro Sangam Comunidad.
[Regalando un pan de pescado dulce como una muestra de su agradecimiento.]
Yo soy el que te dio el pan, pero estas poniendo toda su atencion a Seung Gi?
- ¿Donde esta? - Yo soy el que te dio ese pan.
Espera, Kwang Soo.
- ¿Me acabas de callar? - No.
- Parece que es asi. - ¿Cierto? Tenemos que ir un poco mas?
- No, ¿es asi? - Si, es asi.
De esa manera, ¿verdad? Muchas gracias.
- ¿Por ahi? - Si, gracias.
- Disfrute el pan de pescado dulce. - Gracias.
Kwang Soo, que fue la pieza con la mayor cantidad de frijol rojo en ella.
- ¿En serio? - Si.
Espera, lo siento!
[el va a volver?]
¿Se puede romper con el por la mitad y vamos a tener un pedazo?
Dar algo de distancia y tomando de nuevo es la peor cosa que puedes hacer!
[En ultima instancia lleva de nuevo la mitad del pan que inicialmente entrego a si mismo.]
- Realmente hay un monton de frijoles rojos en esto! - ¿Recibio la mitad de ella de nuevo?
Solo le pedi que me diera la media cola.
Nunca supe que todas las estaciones de autobus tenian sus propias identificaciones.
Yo tambien. Esta es mi primera vez viendo.
Aqui viene.
Hay Gary y Ji Hyo.
- Asi que no estamos muy tarde nosotros mismos entonces. - Yo creo que si.
Que pena.
- Nos dirigimos a la proxima mision? - ¿En serio?
Tomar el autobus te hizo tarde. Deberias haber tomado un taxi.
- ¿En serio? - Si.
- Estamos bien. - No nos preocupamos por cosas como esas.
- ¿Estas comiendo naranjas? - Se detuvieron junto a las naranjas?
- Nos detuvimos por tener algunas naranjas. - Se acabo esa manera.
[Lider Starving Kwang ir tras las naranjas.]
- ¿Donde has dicho que era? - No, no lo han hecho la mision todavia.
¿Que estas haciendo, Seung Gi?
[¿Que ... ¿que estan haciendo?]
¿Que estais haciendo!
- Mis manos estaban demasiado sucias. - Despues de lo que hiciste conmigo la semana pasada?
- ¿Por que te pones celoso por esto? - No lo se, pero estoy celoso.
Este es el lugar.
[Por fin!]
- ¿Que es? - Esto es todo.
¿Que es esto?
[11 mas]
- ¿Nos sumamos? - 14.357!
68. Entonces no es que ... 14-368?
[Como otros antes que el, su conjetura es 14-368.]
- 68. - Entonces es que a donde vamos?
- Â¡Ahi esta! - Jae Suk!
[Jae Suk y Hye Jin finalmente hacer su camino a 14-357.]
- No puedo creer que todos coincidimos en las. - ¿Por que nuestros tres equipos constantemente juntos?
[11 Mas ...]
No se donde agregar el numero.
Vamos a acabar en ese autobus.
- Solo podemos tomar otro taxi entonces. - De acuerdo.
[Su plan es tomar un taxi cada vez que se sienten perdidos.]
[Hye Jin contando las estaciones.]
[¿Podria significar 11 estaciones de distancia en la gasolinera Chongkiwa?]
Perdone, pero ¿puedo hacerte una pregunta?
Estamos tratando de buscar diferentes estaciones de autobuses en el Internet.
¿Puedes mirar hacia arriba en el Internet para nosotros?
- Veo un autobus que viene. - 14-368.
Hay un autobus que viene.
- ¿Usted lo ve? - No, no esta apareciendo.
Entonces ¿que hay de 25 a 357?
- ¿Eso no existe tampoco? - No.
Entonces esto no tiene que ser el.
- Muy bien, gracias. - Â¡Gracias!
Debemos seguir adelante tambien.
Perdon, que viene a traves.
- Vamos a ir a la undecima estacion. - Estacion Undecima?
¿Que estais haciendo aqui?
[Las dos parejas estan juntos de nuevo.]
Dejame decirte por que estamos aqui.
Nos dieron un poco de ayuda de los demas, y tratamos de añadir 11 a la ID.
- Pero nada aparecio. - Lo que significa que no es una estacion de autobuses.
Desde que les dijimos que ustedes, ¿por que no trabajamos juntos ahora?
ibamos a ir a la 11° comisaria de todos modos.
Ustedes parecen estar haciendo esto cientificamente, pero vamos por nuestro instinto.
Si tenemos en algun lugar y sentimos que esta mal, entonces nos llevamos un taxi de inmediato.
Pero ya sea cientifica o por el intestino, parece que estamos en el mismo camino.
Pero ya sabes lo que es realmente fascinante? A todos nos movemos por separado ...
Todos nos movemos por nuestra cuenta, pero ¿Por que siempre terminamos juntos de nuevo?
Supongo que eso significa que estamos todos por el mismo nivel de inteligencia.
Supongo que ninguno de nosotros es especialmente inteligente.
- Â¡Ahi esta! - ¿Donde?
- Usted puede dejarnos aqui. - Â¡Ahi esta!
[Bus gasolinera Chungkiwa stop-Hay un cuadro de 'R' en la estacion!]
[Diez minutos antes.]
¿Es undecimo desde donde estamos parados?
[Jong Kook y Bora de haber añadido 11 desde la estacion de 14-357. =
¿No es asi? Chungkiwa estacion?
[Despues de haber decidido de revisar la estacion Chungkiwa primero.]
- Estacion Chungkiwa. - ¿Por que no empezamos desde ahi?
Okay.
Vamos.
¿Ustedes descifrar nada?
- Â¡Fuera de mi camino. - ¿Por que? Pense que estabamos trabajando juntos.
- Siga con nosotros. - Â¡Date prisa y entrar en el coche.
Siga ellos!
[La purpura y amarillo par ... Francotiradores y ser util al mismo tiempo.]
Espera, entonces es 368?
Eso seria 368 si se suman 11-357.
- ¿Usted lo ve? - Si, lo vemos.
[Despues de haber encontrado su camino hacia el lugar correcto!]
Se yeot!
- Wow, eso se ve bien. - Esa mirada tan bueno.
- Â¡Ahi esta! - ¿Donde?
- Â¡Ahi esta! - Yo no veo nada!
- No, esta aqui. - No esta ahi?
[Descubre el sobre mision.]
Adivina el numero de personas que va a obtener fuera del autobus que llega.
Una persona debe hacer a tamaño natural mientras mantiene la otra en la cantidad que ellos adivinan mal.
Tienes que adivinar el numero de personas de bajarse del autobus que llega.
- ¿Tenemos que hacerlo por orden de llegada? - Con el fin de llegada?
[Adivina el numero de personas que van a bajar en esta estacion de autobuses.]
Usted debe estar llevando a la otra persona, mientras que adivinar.
- ¿En serio? - ¿En serio?
- Lo siento. - No, esta bien.
- ¿Quieres jugar para el? - No, solo seguir adelante.
- Yo lo hare la proxima vez. - ¿Esta en mi espalda todavia?
Esta bien, subirse. Uno, dos, tres.
Bien, digame su suposicion.
- Zero. - A una persona.
- Creo que solo nos va a pasar. - Alguien va a tener que bajar.
Â¡Ahi esta!
A una persona. Se esta deteniendo.
Se que ha de parar, pero solo seguir adelante ahora.
[¿Cuantas personas se baje del autobus?]
[¿Cuantos? Parece que algunos seran de bajarse ...]
[Ambos equipos estan equivocados! Cuatro personas se bajan del autobus!]
- Creo que ya lo tengo resuelto ahora. - Bien, ahora lo se.
[Pena por haber conseguido hacerlo mal es hacer stand y sentadillas en cinco ocasiones.]
Tres.
Cuatro.
Esta bien, solo uno mas!
- Â¡Cinco! - De acuerdo.
- Vamos con dos la proxima vez. - ¿Dos?
[Jae Suk, Hye Jin, Kwang Soo, y Seung Gi todavia estan en el autobus.]
Hye Jin me dijo que ella ya estaba saliendo con su marido cuando fue a Vietnam con nosotros.
- ¿En serio? - Eso es correcto.
Ella me dijo que iba a estar en el telefono, mientras que el resto de nosotros estabamos durmiendo.
Eso realmente me hace loco.
- No tenia ni idea. - A pesar de que esta cansada, ella no va a dormir.
Recuerdo. Usted siempre jugar con su telefono movil.
Yo siempre esperare el momento en que el resto de ustedes se quedaba dormido.
[Pero ¿por que esta enojando?]
- ¿Te ha gustado Hye Jin? - No, no es eso.
[Debe haber sido un sueño suyo?]
-Entonces, ¿hizo una confesion? - No, yo no hice eso.
Recuerdo que prestar atencion adicional a Hye Jin en aquel entonces.
- Recuerdo que era el principe de Vietnam. - Eso es correcto.
Cuando toda esa gente vietnamitas estaban constantemente animando Kwang Soo en
Recuerdo que siempre mira hacia Hye Jin.
[Parece como si su popularidad azar le hizo creer que habia una oportunidad.]
Hubo un tiempo cuando yo tuve la oportunidad de jugar al futbol con Ki Sung Yong vez.
- Si. - Fue solo por un momento.
el es muy bueno, y es muy grande.
[Esto se debe a que es un jugador de futbol ...]
- ¿De que estas hablando, Seung Gi? - el era muy bueno en eso.
- el te conocio chicos antes tambien. - Tienes razon.
- Mira Ji Sung. - Jugo con usted una vez en China.
- Lo recuerdo. - Cuando se ha perdido el tiro penal.
¿Por que tienes que sacar el tema?
- Te perdiste el tiro penal? - Se perdio ese tiro facil.
Me perdi golpeando el poste de la porteria. No me perdi completamente.
Tomaron mis lentes de distancia y yo no podia ver. Tengo la suerte de que era incluso capaz de llegar a esa distancia.
Estaba tan nervioso que su rostro literalmente encogido sobre si mismo.
Estaba tan nervioso.
- ¿Hay que mostrar a estos chicos de la foto? - Vamos a ver.
Es una foto de Kwang Soo que fue publicado en el periodico.
Mira eso, Seung Gi.
- Su marido estaba de pie detras de mi. - ¿Usted recibe un golpe en la cabeza?
[Mirando como si fue golpeado muy duro en la cabeza.]
- Hay Ki Sung Yong. - Ya lo veo.
¿Como consiguio su cara para hacer eso?
Nunca he pagado tanta atencion a la cantidad de gente que se baje del autobus antes.
- Â¡Aqui viene! - Zero!
- Dos personas! - Cero personas.
- ¿Ves? No hay nadie en el autobus? - No hay nadie en el autobus?
[¿Cuantos habra?]
[Zero-Nadie esta bajando!]
Zero!
[Married Men-Cruz!]
- Zero? ¿Quieres ir con eso de nuevo? - Muy bien, vamos a hacer eso.
- Danos tu respuesta final. - Cero personas.
Aqui es donde se supone que debemos ir?
[Tienda de ja]
- Vamos. - Demonos prisa.
- Â¡Llamanos! - Equipo purpura-amarillo son como uno solo!
¿Que debemos hacer, Bora?
[¿Cuanta gente va a bajar del autobus esta vez?]
- Â¡Nadie! - No hay nadie!
[Nadie va esta vez!]
- Tuvimos exito. - Usted me puede defraudar.
Su proxima parada es la estacion Chungkiwa.
Esto es todo.
Yo lo veo. Veo el cuadro rojo.
Tenemos que utilizar nuestra tarjeta cuando nos bajamos.
[Al deslizar su tarjeta en la manera de salir del autobus tambien.]
Gracias.
Adivina el numero de personas que reciben en el autobus que llega.
[Adivina el numero de personas que se bajo del autobus que llega?]
- Con la otra persona en la espalda. - Tome.
[Obtenga su compañero de equipo en la espalda.]
- Estan a punto de bajar. - Lleve a su conjetura ahora.
- Red Team puede adivinar primero. - Dos.
- Uno, dos, tres. - One.
- Por favor. - Usted tiene que permanecer en esa posicion.
- En esta posicion? - Usted tiene que permanecer asi.
- Esta bien, echar un vistazo. - De acuerdo.
[Huh?]
[De todas las personas, que tenia que ser Gary, Ji Hyo y su personal de bajarse.]
¿Por que tiene que ser ustedes y los miembros del personal de todas las personas?
[Estos dos tienen ni idea de lo que esta pasando.]
[Plazo de la pena.]
Tres, cuatro, cinco.
¿Por que tiene que ser nuestros miembros del personal de todas las personas?
- ¿Que tenemos que hacer? - Adivina el numero de personas que reciben fuera.
Es por eso que el nombre del juego es, en el orden de llegada.
[Experto en adivinar cosas como esta. ¿Fue este juego creado por Gary?]
Ji Hyo ha vuelto mucho mas ligero.
- He recibido mas ligero? - Si, usted ha conseguido mucho mas ligero.
- A la cuenta de tres, Song Ji Hyo. - Dos personas.
- Mostrar con los dedos. - ¿Cuantos estas adivinando, Hye Jin?
[Jae Suk y Hye Jin-One.]
[Kwang Soo y Seung Gi-One.]
- Â¡Aqui viene! - Â¡Por favor!
- Â¡Por favor! - Por favor, deja que sea dos!
[Una pareja que desea dos, y dos parejas que quieren una.]
- Por favor, solo uno! - ¿Es que nadie bajaba de?
[Solo cuantas personas va a obtener fuera?]
[Hay uno ...]
[Y una persona mas.]
[Dos personas que se baja del autobus.]
[Gary y Ji Hyo adivinen correctamente.]
[Plazo de las otras dos parejas que hacer su castigo por hacerlo mal.]
¿Que estas haciendo? Usted tiene que bajar baja.
[Se gana la tarjeta siguiente mision.]
No tenemos suerte.
Ustedes lo menos alternar.
- ¿Desea cambiar? - No, esta bien.
[Distrito de Seul Mapo.]
- ¿Es aqui? - Si, gracias.
[Suk Jin y Ha Ha llega a su proximo destino.]
Gracias.
Vamos a ir rapidamente!
- Estamos aqui, en el lugar correcto. - Ya estamos aqui.
¿Que es esto? Estan hirviendo algo.
- ¿Que es esto? - ¿Que es esto?
Es el menu.
¿Que es lo que estamos hirviendo?
[Tomense de las manos y con las manos libres, pelar la patata hervida.]
Apuesto a que es caliente. Apuesto a que es muy caliente.
[Probablemente]
Lo hicimos una vez de vuelta en el dia.
[Niza y patatas calientes.]
- ¿Como vamos a hacer esto? - Vamos a estar mejor en esto que lo haran.
- Ya que estan en primer lugar, que va a ser mas caliente. - ¿Entramos?
- Un equipo a la vez. - Pero nosotros somos el mismo equipo.
- ¿Por que no lo hacemos juntos? - Purpura, amarillo! Somos como uno solo!
[Suk Jin y Ha Ha son primero.]
[¿Cuales son esas tarjetas para?]
[¿Eh? 1.4.3.5.7?]
- Este. - ¿Ese? Okay.
[Escoge el numero cinco.]
- El numero cinco. - Tienes que comer cinco dentro de un minuto.
- ¿Es una broma, ¿verdad? - ¿Como podemos comer todo eso?
¿Como vamos a comer cinco?
[Tratando de ver a traves del reflejo objetivo de la camara?]
No, no lo vi. Te juro que yo no vi nada.
[No se puede nunca bajar la guardia con el Sr. Capaz.]
- No puedo ver nada. - Realmente no puedo ver nada.
- Elija uno - Wow, eso es realmente caliente.
[Siete]
¿Como vamos a hacer esto?
[Suk Jin y Ha Ha-Five vs Jong Kook y Bora-Seven.]
[Los dos equipos estan en medio de un desafio muy caliente.]
Vamos realmente a hacerlo esta vez, Hye Jin.
Sr. Ki ... que me debes una cena para esto.
[Resbaladizo Lider Kwang.]
- Usted no si te caes. - Caen y usted no!
- Usted no si te caes! - Seung Gi!
[Interrogador Seung Gi apenas logro colgarse Kwang Soo.]
- Una persona, ¿verdad? - Si, una sola persona.
[Ambos equipos eligieron a una persona como su respuesta.]
- Solo una! - A una persona!
[¿Cuantos habra?]
No bajar!
Hye Jin ... Se que querias solo uno, pero no puedo decirle que no a bajar.
[Sin embargo, para pedirle que no baje ...]
[Ambos equipos fallan.]
- Dos personas. - Vamos con una.
[Tiempo para su sancion.]
- ¿Que estas haciendo? - ¿Que estas haciendo, Seung Gi?
Siento que vamos a estar mejor con el siguiente desafio, no importa lo que es.
Seria mejor que usted acaba de renunciar a la esperanza de ganar por completo.
Vamos, Jae Suk!
Alguien esta a punto de bajar.
[Current conjeturas Equipo Rojo-Two vs Green Team-One.]
Dos personas!
[Las puertas se abren ...]
- Â¡Fuera! - Bajese del autobus!
- Â¡Por favor! - Una persona mas!
- Una persona mas! - Â¡Fuera!
- Â¡Fuera! - Â¡Por favor!
[Una persona por ahora ...]
[Por favor ... uno mas!]
Una persona mas!
[Solo una persona se baja del autobus.]
Gracias, señora!
[Completamente perdido.]
[Darn ...]
- Estamos arruinados. - Â¡Muchas gracias!
- Gracias, señora. - Gracias.
- Que tengas un buen dia. - Gracias.
[Seung Gi Kwang Soo y pase.]
Nos vemos mas tarde, Hye Jin.
No sabemos cuando vamos a salir de aqui.
[Tienda de ja]
- Su restaurante? - Creo que podemos estar aqui toda la noche.
Voy a tomar una foto.
[Un cuadro?]
- Kwang Soo. - Si, Jae Suk.
[Tomando venganza contra todo lo que el ha tenido que soportar hasta ahora?]
- Kwang Soo. - Voy a tomar una foto.
¿Me puede dar una onda o algo asi?
Tenemos que irnos, Kwang Soo.
- Gracias, Jae Suk. - De acuerdo.
Lider!
[El taxi se va sin ellos.]
[Lider Kwang no alcanza la cabina de su hacer el tonto.]
- Vamos, Lider! - Lo siento, Seung Gi.
- Nos perdimos la cabina. - Lo siento.
- Aqui hay otro! - Aqui esta.
[On a la tienda de Ha Ha!]
Quiero unas patatas.
Habia cinco cartas para empezar.
¿Que elegiste antes? Eligio siete, ¿verdad?
Escogimos cinco al principio, ¿no?
- Quiere decir, que es 14357. - Ah, 14357.
Eso significa que hay una carta marcada con una.
Asi que tenemos que seguir haciendo esto hasta que elijamos la tarjeta.
[Sera a su ventaja de elegir el numero de una tarjeta.]
Usted tiene que tomarse de las manos, y solo usar la mano libre.
Ready.
[Ji Hyo y Gary eligieron cuatro.]
Ouch, eso es caliente!
Ouch, eso es caliente! Tenemos que pelar y comer esto?
[No solo caliente, pero muy caliente.]
- No, es demasiado caliente. - Solo lo comen.
[Tomar un bocado enorme con la piel todavia esta encendido.]
Me siento como que estamos viendo lo que debemos he pareciamos durante la primera ronda.
[Las patatas definitivamente sabe mejor cuando todavia estan calientes.]
Aqui, Ji Hyo. Ouch, eso es caliente!
[Las patatas son aun mas caliente que su amor.]
Abra ancho.
[Ouch, eso es caliente!]
Eso es caliente.
Estan acostumbrando al calor ahora.
[El calor que se puede sentir a traves de todo su cuerpo.]
¿Ves? Estan haciendo las mismas cosas que hicimos.
[Sin embargo la lucha libre durante su primer papa de cada cuatro.]
Detener.
[Fallo]
- ¿Era el mismo para ustedes? - eramos de la misma manera.
[Volver a Jong Kook y Bora.]
Es esta. ¿Por que no dejas que se vaya?
¿Que es?
[Verlos medios que felices ... ¿Podria ser?]
[Solo tienen que comer una patata!]
¿Que estas haciendo? ¿Que estan haciendo todos?
[Tratando de elegir la mas grande de la patata para ellos.]
- Muy bien, vamos a ir con eso. - Tienes que comer, que por lo menos.
[Asi celoso]
[Jong Kook y Bora solo tienen que comer una papa.]
[A pesar de que es solo una papa, es todavia caliente como siempre.]
[Lo mete en la boca.]
[Sr. Capaz es eliminado por el calor de la papa!]
30 segundos para terminar.
- Uno de ellos es demasiado facil. - Tienen que tener exito esta vez.
[Si se trata de solo una ... usted puede reunir a traves de el.]
[Kkuk cuidar de la ultima pieza de Bora.]
[Todo lo que han dejado de hacer es silbato.]
Diez segundos.
No escucho ningun silbido.
- el tiene que hacerlo de nuevo. - Lo he oido.
[El sonido de su silbido suena similar al dueño de la voz del restaurante.]
exito.
[Jong Kook y Bora exito su mision.]
[Jong Kook y Bora ganar dinero para el almuerzo.]
Despues de todos los papas que comimos?
Es dinero para el almuerzo? Pero, ¿que tipo de dinero para el almuerzo es esto?
[Sin embargo, algo se siente mal con su dinero envolvente almuerzo.]
Desde nuestro tema comienza con 14, se obtiene â‚© 1.400 cada uno.
Okay.
- Usted puede devolverlo si no lo quieres. - No, estamos muy contentos con el.
[Casillero de bicicletas en la estacion de tren.]
[Justo entonces, Kwang Soo y Seung Gi llegan.]
- ¿Tienes hambre, Seung Gi? - Me muero de hambre.
[Aun desconocen cual es la mision, y solo se centro en la parte de comer.]
- ¿Nos estas dando cuatro? - Usted elige el numero cuatro, ¿no?
[Kwang Soo y Seung Gi recogen el numero cuatro de su primer sorteo.]
Buena suerte, vamos a seguir adelante.
[Jong Kook y Bora dejan de haber tenido exito la mision ya.]
[Cuando estamos nunca vamos a llegar a salir?]
Ouch, eso es caliente! Espere, Kwang Soo.
- ¿Que es esto? - ¿Nos comemos?
[Debe terminar los cuatro dentro de un minuto.]
Nos lo comemos?
[Toma un bocado enorme sin ninguna vacilacion.]
[Kwang Soo Tonto teniendo un gran bocado de la patata caliente al vapor.]
[Un recordatorio exacta de la jirafa de su episodio zoo.]
Eso es lo que pasa.
Usted va a comenzar a llorar en un momento.
[Seung Gi esta tomando su tiempo para comer, mientras que sopla sobre ella para que se enfrie.]
[¿Por que se toma un gran bocado tales como ese?]
Esta tan extraño aspecto.
[Justo entonces, Jae Suk y Hye Jin finalmente llegan.]
[Nos recibieron con una escena extraña, tan pronto como llegan.]
[Kwang Soo y el segundo intento de Seung Gi.]
[Por favor, Kwang Soo]
[Coge la tarjeta!]
[Gran contribucion de la Lider Kwang Soo.]
Tenemos que elegir el mas grande.
No hay ningun metodo para ello, y que acabamos de comer, ¿verdad?
- Acabamos de comer, ¿verdad? - ¿Se Jong Kook ya dejar?
Aplaste abajo.
Crepe de patata. Vamos a convertir en una tortita de patata.
[Plan es para convertirlo en tortitas de patata.]
[Plan es diluirse a cabo de modo que se enfrie mas rapido.]
Hace tanto calor!
[Medio respiracion ... medio de saliva.]
- De acuerdo, lo comen. - ¿Se puede comer asi?
[Pancakes se hacen, y es hora de comer!]
[Parece que hicieron un trabajo decente despues de haber enfriado hacia abajo.]
[No. .. que es todavia caliente.]
[Pero es mucho mas factible ahora que solo tienen que comer uno.]
Creo que podemos ganar esta en nuestro primer intento, Hye Jin.
[Con el fin de ganar en el primer intento ... su unica esperanza es que escoger el de la tarjeta.]
Todavia hay algunas migajas.
[Raspado hasta la ultima gota de las migajas.]
el no es capaz de hacerlo. Kwang Soo no puede hacerlo.
[Es el turno de Kwang Soo a silbar.]
58 segundos.
[Kwang Soo y Seung Gi tiene exito!]
[Ganada por recogida de Kwang Soo de la tarjeta, y un plan inteligente de Seung Gi.]
Cuando usted lo hace asi, no hay necesidad de masticar.
[¿Todos la masticacion con los puños, por lo que todo lo que tenian que hacer era tragar!]
- No esta mal, ¿verdad? - Eso fue bueno.
Esa fue la planificacion de todos los de Seung Gi.
Entonces Seung Gi es el lider entonces?
[Parece que el verdadero lider es Seung Gi.]
Eso es caliente!
[El equipo en el ultimo lugar todavia esta tratando de luchar picor de la patata.]
[Dancing maquina tratando de aliviar el dolor a traves de la danza.]
[Dudo que esta gente ... sera incluso mirar a otro papa durante mucho tiempo.]
[Bastante tiempo despues.]
[Los dos equipos han llegado a compartir el almuerzo despues de completar la mision de la patata.]
¿Por que no nos cuentas algo sobre el señor Ki?
- Oh, el esta en Dubai en estos momentos. - Esta en Dubai.
- Por el gran partido contra Rusia. - No lo sabia.
[Este episodio fue filmado unos dias despues de la victoria de Corea de nuevo el suizo.]
- ¿Te gusta clave tanto? - Si.
[Ah ... Key .. como en Sung Yong?]
- No es 'clave', es 'Ki'. - Pero ellos lo pronuncian 'Clave', ¿verdad?
- En Inglaterra lo hacen. - Si, Key.
¿No puedes dejar que Suk Jin acaba de decir algo?
[A pesar de que lo que esta diciendo es correcto, cuando es el hermano narigon decirlo ...]
Cuando usted dice, Llave, nos hace pensar de un miembro de SHINee.
Entonces ustedes estaban en la eliminacion total de luna de miel mientras estaba en Inglaterra?
- Si. - Apenas el dos de usted, ¿verdad?
- Me han dicho que estaban en la parte norte. - Ah, en el norte?
- Hace frio alli. - Si, hace frio.
[Sr. Big-nariz tambien conocido como Inglaterra Expert.]
- Aqui viene la comida. - Gracias.
Ustedes dos pueden simplemente acurrucarse juntos cuando hace mucho frio.
- ¿Por que no lo haces con tu esposa? - Mi casa es demasiado caliente.
No hay necesidad de decir que porque mi casa es siempre caliente.
- Esta nevando. - ¿En serio?
- Es la primera nevada. - Â¡Lo es!
[Encantado con la primera nevada de 2013 durante el rodaje de este episodio.]
Usted tiene que hacer su deseo ahora.
- Esta nevando. - Â¡Esta nevando!
Es la primera nevada!
No puedo creer que usted es el que yo estoy con durante la primera nevada.
- Impresionante. - No puedo creer que esta nieve subita.
[DJ Seung Gi tomando sobre si mismo para empezar a jugar villancicos.]
¿Que has dicho?
[Kwang-vatar hablando su lenguaje especial de Avatar por primera vez en mucho tiempo.]
No puedo creer que sea la primera nevada.
- Tienes una voz decente. - Esto es tan agradable.
[La primera nevada es tan hermoso como la voz de Kwang Soo.]
[Jirafa Emocionado.]
- Voy a bailar por un minuto. - Adelante.
Usted tiene que pagar mas por hacer esto. el tiene que pagar mas por este.
el realmente se mueve alrededor de un lote. Mantener en movimiento.
[Si la cantidad de movimiento es lo que cuenta, entonces el es el mejor Corea tiene para ofrecer.]
[Es un poco apretado aqui ... pero aun asi es divertido!]
- Es la primera nevada, Gary! - Esta es la primera nevada?
Esta es la primera nevada del año.
Voy a pedir un deseo.
¿Que estas deseando?
No digas algo acerca de mi siendo soltero, y me pide que casarse fuera.
No tengo pareja tambien.
[Conducir a traves de la nieve mientras que hace sus propios deseos separados ...]
La estacion de tren de Shinchon.
[Jong Kook y Bora son los primeros en llegar a la estacion de tren.]
¿Que es esto?
[Son esos aros del hoola atados a las bicicletas?]
Usted tiene que ir a recoger a tres personas de la multitud.
[Elija tres personas de la multitud.]
- Â¡Hola! - Tiene que ser alguien de luz.
[¿No sera una mision en la fuerza de un hombre podria llegar a ser util?]
- ¿Nos puedes ayudar? - Eres muy bonita.
[Un hombre de aspecto robusto para ayudar con su mision.]
Cualquier persona atletica aqui?
[El sol vuelve a salir otra vez ...]
[Todos los cinco miembros del equipo deben saltar por el aro hoola para tener exito.]
- Te gusta? - ¿Esto?
[Todas las cinco personas deben saltar por el aro.]
[Pero entonces ¿por que son los aros del hoola atado a la moto?]
- Muy bien, vamos a hacer esto. - ¿Quieres esto?
¿Desea que desbloquearlo? Apuesto a que el codigo es 14357.
[¿Sera el numero correcto?]
[Wow-Bora desbloquea la cerradura en su primer intento!]
¿Ve usted lo esta preparando? Ha endurecimiento de los cordones.
[Estoy listo.]
[Lunes Pareja es el segundo equipo en llegar.]
[Kwang Soo y Seung Gi llegan poco despues.]
¿Hay hombres delgados aqui?
- ¿Crees que puedes hacerlo? - Si.
- ¿Crees que puedes saltar? - No te preocupes.
Va a ser un partido dificil.
[Gracias a todos los fans que han venido en un dia frio como este.]
Vamos a practicar.
[Team Jong Kook y Bora va primero.]
- Fighting. - Luchar!
- Eso es. - De acuerdo.
[Oh ... que son bastante rapido.]
[No puede ser ... podrian realmente tener exito en su primer intento?]
[Jirafa interrumpir en un momento crucial.]
[Jong Kook y Bora fallan.]
[Buen trabajo ... mi lider!]
Uno, dos, tres. Desafia!
[Team Gary y el desafio de Ji Hyo.]
[A pesar de que es un poco debil, el aro va por un camino preciso.]
[La jirafa se cuela de nuevo.]
[Oh, Dios mio.]
Eso realmente podria haber sido malo, Gary.
Yo estaba buscando para el. Habia una camara de por aqui.
[Jirafa solo estaba tratando de proteger a la camara?]
[Lider Kwang es el numero uno cuando se trata de interferir en el exito de los demas.]
- Vamos a hacer esto, Seung Gi. - Todo el mundo se mueve hacia arriba un poco.
Todo el mundo corre hacia el aro y salta con todas tus fuerzas.
Todos ustedes se apresuran hacia adelante hacia el aro hula.
- Challenge. - Uno, dos, tres.
- Desafio! - Challenge.
[Ah ... desafio ...]
[Totalmente de la derecha de sincronizacion desde el principio.]
Uno, dos, tres. Desafia.
Jump! Jump!
[Entrenador energico del lider Kwang.]
[¿Por que no saltas?]
- No creo que deberia estar entrenando. - ¿Que tipo de lider es usted?
- No mas de interrupcion. - De acuerdo.
el realmente no interrumpira este tiempo, Bora. Me asegurare de ello.
- ¿Me lo prometes? - Te lo prometo.
Si interfiere, entonces yo no voy a cantar con usted en su concierto.
Esta bien, lo tengo. No haga comentarios de miedo por el estilo.
No haga comentarios de miedo como ese para mi.
¿Que es esto?
[Jae Suk y Hye Jin tambien llegan.]
[Primero y cuarto lugar los equipos de vernos por primera vez desde su apertura.]
- ¿Que has estado haciendo chicos? - Hemos estado viniendo en al primer lugar.
[Jong Kook y el segundo intento de Bora.]
[Oh ... apagado a un buen comienzo.]
[¿Realmente tener exito esta vez?]
[Tigre enfurecido!]
En realidad no he hecho nada!
- En realidad no he hecho nada! - Si, lo hiciste!
[La existencia de la jirafa es una interferencia en si mismo?]
Vamos simplemente hacer esto en una sola toma.
[Incluso Jae Suk y Hye Jin desbloquear la cerradura en un solo intento y consigue su aro.]
[Team Gary y el segundo intento de Ji Hyo.]
No hagas nada divertido, Kwang Soo.
[Si ... Lo intentare.]
[Ji Hyo sale corriendo para detener Kwang Soo.]
[Lesion Extreme]
[Sr. Gary ... pobrecito ...]
[Ji Hyo Delinquent asoma la cabeza.]
[Tratando de rehabilitarse?]
Si, estoy bien.
[Es mi naturaleza. ¿Que se supone que voy a hacer al respecto?]
Me disculpo por mi miembro del equipo.
Vamos a intentar de nuevo.
[Team Jong Kook y otro intento de Bora.]
Desafia.
[Velocidad maxima].
[Podrian tener exito esta vez?]
[Foreigner venir a su rescate para detener la jirafa de interferir.]
[Jong Kook y Bora tiene exito!]
[Jong Kook y Bora acabados primera vez!]
Lo siento, pero puedo tomar una foto de nosotros?
- Saque una foto de nosotros. - ¿Me quieres?
- Saque una foto para nosotros. - Estoy trabajando en estos momentos.
- Saque una foto para nosotros. - En serio.
- Solo tres imagenes. - Uno, dos, tres.
[Gracias a todos los que vinieron a ayudarnos en este dia frio!]
[El almacen 'R' en el camino a Ilsan.]
Tenemos que llegar a Ilsan. ¿Puedes llevarnos a Ilsan?
[Parando un taxi para llegar a su ubicacion final lo mas rapido que pueden.]
Se siente muy bien para venir en primer lugar.
- El final es lo que es importante sin embargo. - En serio.
Cosas como estas pasan mucho. Usted puede comenzar en el primer lugar
entonces usted pierde al final.
Me siento como que puedan ponerse al dia con nosotros muy rapidamente de esa mision.
Siempre y cuando no sean interrumpidos.
Casi Tuvimos exito en varias ocasiones, pero debido a Kwang Soo ...
el es realmente extraño.
- 14.357! - 14357?
[Todo comenzo con 14.357.]
[Running Man miembros que hayan entrado con el numero para comenzar sus misiones ...]
[¿Que clase de secreto les espera en la ubicacion final?]
[Mision final en la ubicacion Al llegar a la nave en Ilsan.]
[Esto parece como el almacen ...]
- Venga por aqui. - ¿Por ahi?
- ¿Cual es esa linea para? - ¿Por que hay una linea?
- ¿Es el salto a distancia? - ¿Que es esta linea para?
- Ustedes son los primeros en llegar. - Si.
Esta es su mision de bonificacion pista.
- ¿Te acuerdas de los numeros que le dieron? - Si.
- ¿Que es? - 14357.
14357. Por lo tanto, es de 1,3 m mas el 3.57m.
¿Cual es el total?
Entonces eso es cuatro ...
No, usted tiene que empezar a añadir desde la parte posterior.
Tienes que empezar a añadir en la parte posterior para llevar el numero en la delantera.
- A continuacion, el decimal ... - Tienes que llevarlo arriba.
Entonces ... es 4,97?
4.57. Si, usted lo tiene correcto.
- Lo siento. - ¿No te lo dije?
No dejemos que otros dicen que los atletas son idiotas ignorantes.
- Tengo un grado de la ciencia natural. - Pero yo hice las matematicas en mi cabeza.
- Me gradue con una licenciatura en ciencias naturales! - Yo tambien lo hice!
[Es un placer conocerte, graduado de la ciencia natural compañeros.]
Ya ves como esta marcado en 4,97?
Hay que quitarse los zapatos en el que la marca 'R' es.
Si usted puede tirar el zapato en la meta
entonces usted puede entrar inmediatamente en la ubicacion final sin tener que esperar a los demas.
Esto no es dificil.
De acuerdo, al igual que este.
[Oh ... eso es bastante exacto para su primer intento.]
Eso es correcto. Asi es como se hace.
[Justo entonces!]
[Kwang Soo y Seung Gi tambien llegan en el almacen!]
[Jong Kook y Bora consiguen volver a intentarlo por la ruptura de un cabello.]
[Su verdadera naturaleza haciendole querer intentar interferir su juego de nuevo.]
[Si el no puede interrumpir ...]
[Entonces es el momento de pagar la defensa!]
[Bora le cae a plomo al suelo!]
¿Que acabo de hacer?
[Jong Kook y Bora tiene exito la mision pista!]
[el es mejor en esto que el futbol?]
Â¡Hemos ganado!
[Urgentemente! Seung Gi y el turno de Kwang Soo.]
[Jong Kook y Bora entran en la ubicacion final de la mision.]
[¿Como puede ser esto? Kwang Soo tiene exito en su primer intento!]
[Kwang Soo y Seung Gi deben darse prisa en el almacen!]
[Kwang Lider parece estar en una racha de suerte hoy!]
Â¡Eres el mejor! Usted es un verdadero lider!
- Te dije que solo confia en mi! - Usted es un verdadero lider.
Wow, ¿que es esto?
Has llegado a su ultima mision.
- ¿Todos ven el panel numero hasta alli? - Si.
Tienes que subir una a la vez, y solo tendra una oportunidad.
Si pulsa el numero, y que lo haga bien, entonces la puerta delante de ti se abrira.
[Numeros de un enigma en frente de ellos-Team para adivinar el numero correcto, gana.]
Si te equivocas ... solo esperar y ver que pasa.
Bueno, aqui esta tu consejo final.
La respuesta ...
esta dentro de la mision de hoy.
[Sugerencia-The Final respuesta se encuentra dentro atisbo de hoy.]
[Esto es todo ... el conjunto final de los numeros que tenemos que adivinar correctamente.]
- Esto es realmente dificil. - La respuesta esta dentro de la mision de hoy.
Si podemos hacerlo mal en el primer intento, podemos hacer otro intento?
- No. - Solo tenemos una oportunidad?
[Solo una oportunidad ... Adivina el numero, y su equipo gana!]
[Numero que se inicio con 14.357 ... Y todas las misiones que han completado ...]
[¿Que es exactamente el numero final y definitiva?]
[Mientras tanto, los tres equipos restantes todavia tienen que hacerlo dentro del almacen.]
Esto tiene que ver con la suerte.
[Jae Suk y Hye Jin exito la mision en su primer intento.]
el siempre es bueno en este tipo de cosas.
Eso es increible.
[Jae Suk y Hye Jin entran ubicacion final de la mision.]
De acuerdo, vamos a entrar ahora a continuacion.
No pienses demasiado en ello, y simplemente lo hacen.
Usted tiene que rebotar en la pared.
Eso es lo que yo estaba tratando de hacer.
Yo solo consegui la mision en un solo intento.
Si, y esta es la primera vez que nos hemos escapado llegando a la ultima posicion.
Es muy posible que usted pueda cambiar esto y convertirse en el ganador.
- 14357. - 14357.
Esta es su mision final para la carrera de hoy.
- ¿Que es? - Es el ... Numero Final.
[Final de numero-Supongo que el numero final correcto!]
La respuesta ...
La respuesta se encuentra dentro de la mision de hoy.
[La respuesta se encuentra dentro de la mision de hoy.]
Usted puede ir tan pronto como esten listos.
[Todos los cinco equipos estan discutiendo y tratando de averiguar lo que podria ser el numero final.]
Esto es una locura. Yo no soy bueno en cosas como esta.
No soy bueno en esto tampoco.
Tenemos que llamar a Sherlock Holmes.
- Wow, esto es dificil. - Creo que es un numero de 14.357.
Pero esto es muy extraño tambien.
que podria haber solo nos ha dado la direccion.
¿Acaso esto no parezca que intencionalmente ponen esas palabras aqui por alguna razon?
[Odd buscando tarjetas de mision?]
Pero yo no creo que sobre la adicion de los numeros.
[Jae Suk y Hye Jin tratando de dar sentido a todos los numeros.]
No sabia que los numeros podrian ser tan confuso.
Tiene que ser uno de estos dos, o no tengo nada.
Disculpe. Vamos a hacer nuestro intento.
[Vacio ...]
¿Que estan pensando acerca de tan dificil?
- 14357. - Trate de añadir 11-14357.
14368.
¿Que hacemos con tu tienda?
¿Podria haber algo con los numeros? Incluso si no, los demas no saben.
[¿Podria la adicion de tarjetas de mision anteriores como una de sus pistas cruciales?]
Si no es esta, entonces tiene que ser esto.
[Jong Kook y Bora habiendo decidido que es un numero de dos digitos.]
- Challenge. - Desafio!
[Orden de los intentos son en primer llegado primer servido.]
- Seung Gi hizo todo el trabajo, ¿no? - No, el lider hizo todo este tiempo.
- Le mostre lo que significa ser un lider se trata. - Si lo hacemos mal, entonces es su culpa.
Pero vamos a adivinar bien a la primera.
Tenemos dos posibilidades.
[Jong Kook y Bora son los primeros en tratar de hacer que su suposicion.]
- Luchar! - Fighting.
[Jong Kook se acerca a la puerta de metal en primer lugar.]
[Adivina el numero correcto, y la puerta se abrira.]
Aqui voy.
- Bora. - ¿Si?
- Luchar! - Deseame suerte.
Â¡Esta bien!
- Te vas a conseguirlo. - ¿Cierto?
- Eso es un poco como el nuestro ... - Muy similar, creo.
[Despues de haber presionado 1 y 4 hasta ahora.]
[Podria Jong Kook y del Bora conjetura es correcta?]
Comenzamos con 14.357, entonces se nos dijo para agregar 11 a la misma.
Entonces la pena era de cinco abdominales cuando lo hicimos mal en la mision de autobuses.
Entonces nos damos un minuto para comer durante la mision de la patata, por lo que esa es una.
Y se nos pidio que conseguir tres ayudantes, asi que elegimos el numero tres.
Asi que hemos añadido todos esos numeros juntos.
[Todos sumados es 14 377.]
[Jong Kook completo insertando 14377.]
No nos dieron las siete.
[Otros equipos parecen tener diferentes respuestas.]
Mientras Jae Suk no esta pensando en lo que somos, entonces si podriamos tener una oportunidad de ganar.
[¿Podria ser el numero 14377?]
[el desaparecio debajo de la tierra!]
- ¿Que es eso? - ¿Que ha pasado?
- ¿Que es eso? - ¿Cual es la gran idea?
- Eso realmente me asusto! - Eso es demasiado miedo.
[Si se obtiene el numero equivocado, entonces te desapareces debajo del piso!]
Creo que voy a estar demasiado nervioso para hacer esta mision.
Tienes que pensar en ello un poco mas, Bora.
¿Por que? ¿Por que tengo que pensarlo un poco mas?
- ¿Cual es la necesidad? - Haz lo que quieras.
[Jong Kook y Bora-Haciendo su intento de Sistar en el numero correcto.]
[Si pulsa los numeros sin ninguna duda.]
Voy a añadir estos numeros.
Jong Kook va a tratar 14.377, que es una suma de todos los numeros.
Pero si ese es el problema, entonces yo voy a tomar la 1 papa fuera de el.
[A continuacion, el numero podria ser 14.377 menos uno?]
[¿Podria ser el numero 14376 como ella piensa que es?]
14376!
[El numero no es 14.376, ya sea!]
¿Estas seguro de que es seguro?
¿Estas seguro de que es posible incluso obtener la respuesta?
- Ella esta llorando. - Estoy bien.
Estoy bien.
Hye Jin, ¿quieres que me vaya primero?
[Plazo de Jae Suk y el turno de Hye Jin.]
En realidad, ¿por que no te vas primero?
Hye Jin, entrada de este numero, ¿de acuerdo?
- Usted sabe el numero, ¿no? - Si.
[Hye Jin subiendo primero para hacer su intento de adivinar el numero.]
[Este equipo no ha sido capaz de llegar a mas de una posibilidad.]
Desafia.
Si usted se cae a traves, entonces estamos arruinados, Hye Jin.
[Un paso adelante para la puerta con confianza.]
Por favor, gritar el numero claramente una vez que haya terminado de introducir el.
[¿Que es exactamente el numero que ella esta pensando?]
11?
Ya veo lo que estan haciendo.
Ya veo.
[Asi ¿como Jae Suk y Hye Jin llegar a su numero?]
11 ... a continuacion, 5.
Entonces era un minuto y luego, por ultimo, que era de tres personas.
Si no es 11513 ...
Entonces podria ser esto verdad? 11513?
[Jae Suk y la conjetura de Hye Jin es 11513.]
¿Como llegar a ese numero?
- Grito el hacia fuera. - 11513.
[¿Podria su numero sea correcto?]
- 11.513! - Por favor.
- Eso fue tan aterrador! - ¿No era sorprendente?
¿No es totalmente aterrador?
Yoo Jae Suk! Yoo Jae Suk!
No creo que esto es todo. Hye Jin!
- Jin Hey! - ¿Si?
- Esto no me parece justo, ¿verdad? - No creo que lo es.
Yo voy a ir a que este uno a.
- Yo ire primero. - Lee Kwang Soo!
[El siguiente es Kwang Soo y Seung Gi.]
[Jae Suk bien tiene que tomar su turno ahora, o ir a la parte de atras de la linea.]
Esto me esta volviendo loco.
Voy a ir hasta el final de la linea.
Directora, solo tenemos una suposicion.
Si me caigo a traves, y luego ir a la parte de atras de la linea.
Voy a ir a casa en su lugar.
Desafia.
[Kwang Soo y Seung Gi-Leader Kwang hace su intento.]
Solo tenemos una oportunidad.
Les voy a mostrar lo que significa ser un lider es todo!
Esta fue su idea y su lider.
Asi que si lo hace correctamente, entonces usted realmente es un verdadero lider.
¿Usted apenas esta tratando de frustrar su parte de responsabilidad en mi?
No, no es eso.
Usted fue el que subio con todo, y yo no tenia nada que ver con eso.
Usted ya esta cavando a si mismo fuera de esto, ¿no es asi?
No, este es tu momento para convertirse en un verdadero lider.
Bueno, voy a por ello!
- 14358? - Solo se añaden uno?
- ¿Por que? - No era mas 11.
¿En serio?
¿Puedo ser un verdadero lider?
Por favor! Por favor, deja que sea justo!
14358!
¿Que podria ser?
[Lider Kwang parecia haber pensado en algo ...]
Sinceramente, tengo escalofrios en estos momentos.
Yo en serio tengo escalofrios.
Vamos a ir con eso.
[Chilling conjetura? ¿Podria ser el numero 14358?]
Por favor, deja que sea justo!
14358!
Por favor, deja que sea justo!
[Las puertas se iluminan?]
- ¿Puedo abrirlo? - Trate de abrirla.
[La puerta se abre ...]
[Y en el interior ...]
[Completamente con los ojos abiertos.]
[La puerta se abrio!]
[Kwang Soo adivina el numero correcto, y abrio la puerta!]
Â¡Adelante! Entra por la puerta!
[A pesar de que el tiene miedo, el cruzo a traves del umbral.]
Lider Lee! Lider Lee!
[Cruzando de nuevo por la puerta con el premio en la mano!]
Yo soy el verdadero lider!
- Buen trabajo, Kwang Soo. - Buen trabajo.
- ¿Como se te ocurrio con el? - Dijo que la respuesta se encuentra dentro de la mision.
Asi que nos alineamos todas las misiones en el orden que nos dieron las tarjetas.
No pudimos llegar a una respuesta, no importa cuanto nos fijamos en los numeros.
- A continuacion, nuestro Lider Kwang, de repente ... - Ese lider seria yo.
Miro las cartas de mision y se dio cuenta de algo.
Cuando nos fijamos en las primeras letras, que dijo: 'Mas uno'.
Wow ... Realmente ni siquiera sondear eso.
Asi que el 14 357 que se nos dio desde el principio ...
[¿Como alguien como el jamas descifrar este enigma?]
Asi que añadimos una a 14.357 y se acerco con 14.358.
[El numero es 14358.]
El lider brilla su luz verdadera en el final.
Este fue el ultimo? Oh ...
[Hoy es el ultimo show de Kwang Soo?]
[Lider Kwang querer brillar en su momento final ...]
¿Que estan todos hablando?
- ¿De que estas hablando? - Kwang Soo.
Esta era una manera muy casual para realizar copias de la serie.
[Ganar la mision se convirtio en un repentino salir del programa?]
- ¿Se marcha como lider ahora. - Cuidado con lo que dices!
Bueno, no hay ningun lugar para que usted pueda subir ahora.
¿De que estas hablando?
Entonces ¿hay una apertura para un nuevo miembro?
[Queriendo hacerse cargo punto vacio de la jirafa?]
Bora quiere tomar su lugar.
De todas formas, los ganadores de hoy! El equipo de Lee Seung Gi!
[De hoy ganador-Team Seung Gi!]
Subtitulos por DramaFever
[Eres sospechoso]
[Se sospecha que el establecimiento de los corazones de las mujeres en el fuego Suspect Gong Yoo!]
[Por supuesto asesino carisma-Suspect Park Hee Pronto!]
[Su ultima oportunidad de escapar de sus falsas acusaciones!]
[Secuencia de accion caliente!]
[Hora de la comida lloroso.]
[Race para escapar de sus falsas acusaciones.]
[Si no cogerlos ... usted sera el unico que se ve atrapado!]
[Accion, emocion, drama.]
[Running Man-Escape de la proxima semana.]